Suviyön aamun soitto i Borgå 27.4.

Sommarens första morgonstund är här igen!
Det är dags att stiga upp på berg och klippor och spela in att sommaren har börjat!

Fanfarer spelas i fyra olika riktningar på Tornberget i Hammars, Borgå, lördagen den 27 april 2024 kl 8. Kom med och delta i en morgonpicknick med fågelsång och träflöjter! Ta med egen matsäck och om du vill även egna instrument.

Hur du hittar platsen: Promenadvägen längs Hammars strand fortsätter norrut och det finns en vägledande skylt upp till berget.

Markkus dag (25.4) föregås av tre sommarnätter, kallade suviyöt på finska. Det har sagts att om den första natten är kylig, kommer det att bli en dålig bärsäsong. Om den andra är kylig, kommer det att bli en dålig hösäsong. Om den tredje är kylig, kommer det att gå dåligt för säden. Natterna har också fått namn efter dessa: marjayö, heinäyö och viljayö.

”Suvipäivänä kalojen uskottiin vilkastuvan ja kurkien saapuvan viimeistään soille. Suvipäivänä varis munii ensimmäisen munansa ja metson soidin alkaa. Ihmisillä oli tapana tehdä suvipäivänä taikoja lisäravintoa antavien linnunmunien löytämiseksi. Pojilla oli myös tapana kysellä tytöiltä kesän aloittavaa suviryyppyä.”

”Suvipäivänä valmistauduttiin karjan uloslaskuun. Satakunnan ja Varsinais-Suomen kylissä paimenet nousivat varhain ja kiipesivät mäille ja kallioille, joiden laella he soittivat leppätorvia ja pukinsarvia neljään ilmansuuntaan. Näin paimenet »soittivat suden suun kiinni», jotta karjalle ei tulisi kesällä vahinkoa. Muun väen piti herätä ennen soittoa ja ehtiä syömään edes vähän »linnunpalaa», muuten heille olisi tiedossa kuivuutta tai muuta pahaa kesälle.”

Rävsson Company ordnar evenemanget Suviyön aamu nu för sjätte gången.

Textcitaten: Taivaannaula / Anssi Alhonen